...quédense donde estén porque a continuación tendremos...
...al último emperador del Soul.
Bueno, aquí está.
Hola a todos.
¿Cómo están esta noche?
¿Quién se quiere poner "funky" hoy?
-Adelante, hazlos "funky". -Si.
Dios Mío.
Me diverti mucho. -Eso es lo que hacen los agentes.
Puedes detenerte, me gustaría llegar a la mesa de Banning antes de mañana.
Oye perra. Gracias.
Esto me empieza a gustar. La novia de Baninng ha estado tomando.
Tal vez pueda decirnos... Clark detente.
Buenas, estamos muy honrados de que pueda...
...acompañarnos, supongo. Canatres es mi música favorita.
Admirable, Ella es mi encantadora prometida.
Creo que su nombre es Sherl algo. -Podría mirarla todo el día.
¿Alguna vez bailó sin ser profesional?
Veamos que puedo hacer.
Permiso.
¿Sabe bailar mambo? -Eso espero.
Vino del ´92, un Buckey gentil, una deliciosa combinación.
Salud.
Lo derramé.
Usted y Benny parecen muy cercanos, cuenteme acerca de su trabajo.
No quiero hablar de él, quiero hablar de ti.
Eres tan apuesto.
Tu también.
Cuando no puedo dormir, lo cual es muy común, leo poesía...
Es algo glorioso.
Tal vez yo pueda acompañarte.
Eso sería encantador, pero tengo un pequeño problema.
Confiar en la gente.
No se si yo pueda confiar en mi contigo.
Tal vez podemos mirar una forma de que pruebes...
Su nombre es Delila, es de la CIA. -No me lo digas.
Él maneja un BMW registrado a nombre de Clark Devlin.
¿Me dijiste que lo habías matado con la patineta?
Se ve muy vivo para mi.
Muy buen bailarín. Está con Sherl.
¿Quieres qué haga algo?
No, tal vez nos sirva de algo. Llama a los chicos.
Estoy tan emocionada.
Tendrán que disculparme, hay una interrupción.
Amor, aquí esta la llave de la suite, por si necesitas pasar la noche.
Creo que subiré a la habitación 602, perdón 702, a bañarme en la 702.
Buenas noches. -Buenas noches.
Y una vez mas terminamos con nada. -Puedo hacerla que hable.
¿Y qué dira? Señor, puede ajustar mi sostén ,lo siento no lo tengo puesto.
¿Qué tienes con los sostenes? Ella tiene información.
Sí, por eso tienes que subir a su cuarto en el hotel.
Nunca has visto mi trabajo. Esto es lo que Clark Devlin hace mejor.
¿Puedo irme a casa? -No, tienes que cubrirme.
¿Con qué? ¿Con una inyección de penicilina? -¿Qué?
De acuerdo, estaré esperando en la piscina.
¿Cuál es el número de su cuarto? -7268
7268, 7268, 7268
¿Sheryl? -Hola pequeño diablo.
¿Qué clase de burbujas te gustan? ¿Pequeñas o grandes?
¿Me la cuelgas por favor?
Sé que puedes bailar, pero... ¿qué mas sabes hacer?
Montarme a la cama, te ensañaré.
Muy bien señor Devlin, veamos tu magia.
Núnca volveré a trabajar con él.
Cuentame acerca de tu buen amigo Walter Striter.
Nunca he escuchado de él, pero sí conozco a un martini seco.
Tal vez alguien nos pueda arreglar, mientras tu haces lo tuyo.
Eres inteligente. -¿De verdad?
Y deletreas bien.
Gracias, me gradué primera de la clase en sexto grado
Que caballero.
Mira, es la Barbie que sirve los tragos.
Quítate la ropa. -Me gusta tener mi ropa puesta.
Chico malo. -¿Dónde conseguiste eso?
Direck, ¿Quieres mirar más de cerca?
Lo siento, mira la hora, tengo que irme.
Espera.
¿A dónde vas chico malo? Me encanta el romance fuerte.
Regresa acá.
Ve a llenar la tina de baño. -¿Con burbujas?
Sí, con burbujas.
Esa voz me recuerda a mi madre.
¿Ese es el servicio al cuarto?
¿Qué está pasando?
¿Qué está pasando con esos lindos interiores?
Las burbujas están perfectas.
Te estoy esperando. -Ahí voy.
¡Ayúdenme, ayúdenme!
¡Muérete, muérete!
Taulin, Taulin.
Lo siento.
¿Eduard? -Yo no me inscribí para esto.
Necesito que me seques la espalda.
Disculpen.
Estan de luna de miel. -Algunas cosas nunca cambian.
Eduard, Eduard, regresa. Por favor.
Camina.
¿No sabes hacer nada?
¿Por qué estás tan disgustada?
Dejame pensar, ¿por que hombres grandes y feos están persiguiendome?
Trabajo con un hombre encantado por las mujeres de Playboy.
No te importa como haces sentir a las personas.
Soy una persona muy sensitiva.
Muy bien, crees que conoces el sentimiento. Mírame ¿cómo me siento?
-Enfermo. -Triste.
¿Qué tal ahora?
Resfriado.
Miedoso.
Con ganas.
Gracioso, molesto, loco, no sabes nada.
Por eso no tienes novio, entiendo porque no sacas nada de Banning.
No le saque nada a Banning, solo donde esta su laboratorio.
¿Dónde?
Veamos si el gran maestro agente lo puede averiguar.
Banning dice que algunas veces le da dificultad dormir.
Gran secreto. Todos los hombres tienen dificultades para dormir.
Algunas veces en la noche baja a trabajar a su laboratorio.
¿Duerme en el laboratorio? -Duerme en su cuarto.
¿El laboratorio está en su cuarto? -No.
Pon tus datos en orden.
El laboratorio esta en la casa de él, donde vive, ¿lo entiendes?
Excelente.
Pasaste la prueba, hablaré bien de ti con el jefe.
-Vámos a ver a Chamers esta noche. Dejemoslo fuera de esto solo tu y yo.
¿Si eres tan bueno para esto por que no me dices algo de mi?
Bien, estas enamorada de mi, y tu nombre es Taulin.
Primero que todo, eso quisieras, y mi verdadero nombre es Delila.
¿Delila?
Te queda bien.
Oye. -¿Qué?
Dios Clark ¿No hay algunos secretos?
Esas piernas son tan sexys. -Es el chofer.
Invitaciones. -Sí.
¿Por qué no le ofreces cinco dolares?
Las tengo en alguna parte. Linda fiesta, ¿no?
Eres el tipo callado y fuerte. El paquete completo.
No quise decir tu paquete. -Gracias... Dr. Schwartz.
Bien, vamos cariño.
Fiesta, mi trasero, vamos a buscar el laboratorio de Bannings.
Vamos.
¿Estás tratando de agarrarme sola? ¿A dónde se fueron?
¿No me digas que el gran Clark Devlin no puede encontrar una respuesta?
Pero si puedes caminar en el agua.
Es un truco, ¿verdad?
Tambien le gustan los insectos. -¿Qué?
Algunas veces hablo, yo solo como una tercera persona.
¿No me digas? Eres muy extraño.
¿Han limpiado el tanque?
¿Qué está haciendo allá abajo? -No lo sé.
Cuando terminen aquí, vayan a barrer el túnel, y no toquen el tequila.
Lo que usted ordene, Doctor Sims. -Más alto.
¡Lo que usted ordene, doctor Sims!
Esperamos que los pequeños sigan a la reina.
Si no lo hacen esto no va a servir para nada.
¿Seguir a la reina?
¿Has visto a Sheryl? Tal vez es homosexual.
Sheryl, no.
Vamonos de aquí, vamos a fumar un cigarrillo.
Oye, ¿Cómo...?
No importa.
Mira esto.
El marcó las reservas nacionales ¿Va a envenenar el agua?
No con eso, son muy detectables y hay guardias, miraré la computadora.
Ahora sí estas pensando.
¿Quienes son? -No deberían estar en el laboratorio.
Dios mío. -¿Dios mío qué?
Deanan esta cargando un T4 Geno -Ingles por favor.
Barrera de oxígeno geneticamente.
¿Ingles de una persona normal?
Agua que deshidrata, al tomarla la persona se arruga y muere.
¿La gran pregunta es como la va agregar al agua que usamos?
Es mejor que nos vayamos.
Rápido, por allá.
No hay nadie aquí. -Miraremos allá.
Estas parado sobre mi pie.
¿Qué fue eso?
¿Como no nos vieron, estan ciegos? No mires bajo mi falda.
Baning tiene la bacteria pero tiene que transportarla del laboratorio...
...hasta el agua, no hay forma.
Tal vez en avión. -No es posible.
Ademas, aunque pudiera llevarlo a la reserva sería muy difícil.
Eres muy inteligente.
Solo soy una chica inexperta tratando de salir adelante.
¿Honesto? Esta bien, crees que soy el verdadero Clark Devlin.
¿Sí, hola? No puedo hablar en este momento.
Sí, sí, me encargaré de eso.
¿Malas noticias?
¿Podemos ir a algún sitio donde estemos solos?
Por supuesto.
No sabía que eras tan fuerte. -Quítate la ropa.
No hagamos nada de lo que nos podamos arrepentir.
¡Quítate la ropa! -¿Qué está pasando?
Desde el primer segundo en que lo conocí sabía que no eras...
...Clark Devlin, ahora quítate el smoking, no te pertenece.
Quería decirte, pero no supe como. -Quítate la ropa.
¿Qué fue eso? Oye tu, aquí afuera.
Esta bien.
Toma la ropa. -De acuerdo.
Cálmate, mi nombre es Jimmy tom, el conductor del señor Devlin.
Él me pidió que buscara a Walter Striter.
No quiero escuchar mas mentiras, dame el reloj, y los zapatos.
¿Dónde está Clark Devlin? ¿Cómo pensaste que podías hacer esto?
Las cosas sucedieron y decidí seguirlas.
¿Y la ropa interior? -Son míos, bueno de mi amigo.
Jimmy, te quedan bien.
Estos son de mi amigo también. -Ve a terminar lo que hacías.
Permiso.
¿Usted ha visto al Emperador? -No.
Al Emperador le gustaría que se despidiera antes de irse.
Estaba buscando a Dedreck. -Entonces la llevaré con él.
Como un gran animal con un ratón pequeño.
-Creo que estaba en el laboratorio. Al menos tu interés en agua es bueno.
Estoy aquí por usted, quería saber si podía confiar en mi.
Apuesto que este smoking es justamente su talla.
Tenemos una locación positiva señor.
¿En cuanto tiempo pueden llegar? -Veinte minutos.
Transmitimos los datos.
Señor Devlin hice lo mejor que pude pero no fue suficiente.
No encontré a Walter Striker, y también perdí su smoking.
Estoy seguro que lo recuperará, supongo que volver a ser lo...
...mismo que era antes de conocerlo a usted.
Striter de agua.
Striters de agua. Striters de agua.
Mis hermosos nenes.
Una especie de animal hechas en Asia conocidas como Striters de agua.
Walter Striter. -Si, striters de agua, muy bien.
Es perfecto, tocan las reservas, sus pequeños pies transmiten bacterias...
...sin quebrar el agua para que el ruido de la alarma parezca natural.
Afortunadamente hay solo un tipo de agua para tomar.
La suya.
Dedreck eres un genio, lastima que no funcionará.
Estas equivocada, equivocada, equivocada.
Si funcionará es porque mi plan es perfecto, el de nosotros Bannings.
Espera, explica.
Esta bien. La vida de las sanguijuelas comienza con la reproducción...
...algo de lo que el doctor no conoce personalmente, de todas maneras...
...los insectos nadan al agua fresca donde los huevos fertilizados son...
...depositados y crecidos en la larva.
No me cuente lo del canal Discovery.
Dime porque no funcionará. -Sí dinos.
Porque no funcionará, este es el Norte, verdad, ustedes hicieron...
...los animales para el Sur así que el clima es demasiado frío para...
...que maduren sexualmente, igual al señor Sims.
Así que no tendrán relaciones y no buscarán agua.
¿Es esto verdad?
No, una vez conocí a una chica muy bien, y también a la prima Doris.
Sims, los insectos. -Los insectos.
No le vas a creer a ella, ¿verdad? ¿Pregúntale si mentí sobre el smoking?
El smoking, esta bueno el traje.
Bueno, eso es la mejor tecnología en el planeta.
Y lo estoy poniendo en tus grandes y bellas manos.
Señor Bannings, suelte los insectos.
Si quieres hazlo, tal vez te ganas un premio de secundaria pero te...
...puedes olvidar de tus sueños de mandar el mundo, inténtalo.
Ponte el smoking y mira como se siente.
El otro 10% está ahí y tienes suficiente.
Oye doctor Schwartz. -Dile a tu jefe que Devlin regreso.
Se ve bien.
Definitivamente hace las cosas más emocionantes.
Me alegra que te guste Dedrek. -¿Por qué estás haciendo esto?
¿Qué diablos es esto?
Esto es el momento en que 50 agentes entran, se lo llevan...
...a usted y a todo lo suyo a la cárcel, donde lo único que sirven...
...es agua de tomar muy limpia. Presentando, Clark Devlin.
¿Ya te dije qué bien te ves en ese smoking?
Sims, prepara todo. -Será un placer.
Puertas abriéndose, blanco a la vista.
Los striters serán liberados en cinco segundos.
Nivel de maduración 85%
¿Por qué estás aquí? -Vine a salvarte.
Grandioso, ¿y qué de los tipos con armas?
Hace años que escucho de usted. Y ahora que lo conozco, descubro...
...que el gran Clark Devlin es un hombre ordinario, quien esta a...
...punto de morir en una forma extraordinaria.
Tiene razón, excepto por una cosa, mi nombre es Tom.
James Tom.
¿Estás bien? -¿Hay algo que quieres decirme?
Mas tarde.
También tienes un buen traje.
¡Que bien!
Los animales están un 100% maduros.
Sitios de descarga identificados. Los insectos están ahora...
¿Qué estás haciendo? ¡No!
Lo estas arruinando todo.
Activando puertas automáticas.
Conocí chicas como tú en el colegio.
¿Verdad, y también hacían esto? -Sí lo hacían.
Señor Bannings tienes que abrirlo manualmente
Apagarlo.
Entrada manualmente necesaria.
Voltee la palanca hacia la derecha para abrirlo.
Suéltame.
Abre.
Striters esperando la liberación de la reina.
Puertas abriéndose.
Clark, quiero decir Jimmy, ayúdame.
Estoy ocupado.
Su cabeza esta a punto de explotar, míralo.
Míralo.
Tienes unos cuantos trucos pero eres un triste y patético hombre.
Fumar es malo para la salud. ¿Estás bien?
Sí, ahora millones de personas se morirán de deshidratación...
...porque tu dejaste la puerta abierta.
No saben adónde ir. -¿Qué están esperando?
Están esperando a la reina.
Striters esperando la liberación de la reina.
Por primera vez tienes razón, la reina los guiará al agua fresca..
...porque todo el norte de América, rápido, agárralo antes de que salga.
Reina desactivada, alerta. Reina desactivada.
Vámonos.
¡La dejaste caer!
No te muevas.
Permiso, me merezco ver esto.
Problemas.
Muy bien, ¡Rápido vámos, vámos! ten cuidado.
Hola amigo, lindo smoking.
Esta bien cariño, todo estará bien. -No esta bien, golpeaste al héroe.
Soy un genio y puedo pedir inmunidad, soy de un país neutral.
Parece que llegamos a tiempo. -¿Quieres todo el crédito?
Eres graciosa, Chamers fue el que controló la operación que nos...
...ayudó a atrapar a Dedrek Banings. ¿Apuesto a que eres Jimmy Tom?
Ahí esta su smoking, ¿está contento? -Sí, cuando este en la estación.
No lo hiciste nada mal para ser la primera vez.
No lo hice sola. -Siempre dice cosas buenas de mi.
Finalmente hiciste algo bien, te mereces el crédito.
Señor, es un honor ayudar a los Estados Unidos de América.
Me siento exactamente de la misma manera soldado.
¿No crees que es una patada a los burocráticos?
Eso espero.
Hombre caído, gente.
Bueno, si hay una cosa que puedes hacer para mi.
¿Y eso sería?
Bueno, sistema de rastreo prendido, si alguien se equivoca tendrán...
...que vérselas conmigo, cierren ese lado de la calle.
Entendido -Todos en posición.
Vámos rápido, muévanse. El sitio de los hot-dogs.
Vámos muévanse. -La calle esta asegurada.
Ahí viene. -Vámos, bájenlo, rápido.
Operación en camino.
-Tenemos que traer el paquete. -Entendido.
Muévanse. -El paquete esta en camino.
Damas y caballeros, vamos a empezar.
Llegó.
-Se me olvida lo que debo decir. -Pero puedes hacer esto.
Concéntrate, vete. Vete.
El paquete ya llegó. -Blanco a la vista.
Jimmy, ¿Qué vas a decir?
El nombre es Tom.
James Tom.
Soy el hombre. Soy el hombre.
¿Le dijiste que dijera eso? -No, tal vez.
Dios mío.
-Solo relájate. -Cállate.
Estoy a cargo de esta operación. -El paquete esta puesto en el blanco.
¿Por qué se puso esos pantalones?
Esta parando. ¿Por qué esta parando?
Esta parando. -En la puerta...
Clark por favor, concéntrate. -Esta a punto de hablar.
Abre la boca. -Hola.
Hola. -¿Esa es la chica?
No es tan bonita. -Jimmy sonríe.
No se ve muy bien. -No se ve muy bien.
No se ve muy bien. -Jimmy.
No se ve muy bien. -Dale un limón.
Tina, cállate. -Mira en sus ojos.
Parece que se esta mareando. -No les hagas caso.
No puedo oír con todos gritando en mi oído.
No usted, ella.
Mírala a los ojos y dile que tuviste un sueño con ella anoche.
Cállate. -Cállate tu.
No recibas consejos para mujeres de mujeres.
Cállate Clark.
Las voces gritando en mi oído. -Si me oyes, quita esa cara.
Me recuerdas, hooters. -Le tendré que pedir que se vaya.
Soy el amor de mi... -No, no.
Eres el amor de mi vida. -Nunca les dices que las amas.
¿Le gustaría cenar conmigo?
Fuera. -Estoy segura que se orinará.
Solo quiero... -Fuera, ahora, ahora.
Terminamos esta misión, empaquen y vámonos.
Lo arruiné señor Devlin.
Yo escribí el libro en estas cosas, no lo arruines, estuvo bien.
Tal vez. -Toma el fin de semana libre.
El Lunes te tendremos prospectos más interesantes, ¿Qué tal Montecarlo?
Me parece bien, gracias señor Devlin.
Gracias a todos. -Será la próxima vez.
Si trataba de que te viera, misión cumplida.
¿Qué planes tienes para la segunda cita? ¿ir tras ella con un cuchillo?
Es difícil para mi. -¿Qué es tan duro?
Solo tienes que decir algo como discúlpame, ¿Quieres tomas un café?
Cuando estoy cerca de una mujer hermosa no puedo hablar.
Sí, mujeres hermosas. -Una belleza, como la de la tienda.
Gracias, muchas gracias.
¿Qué pasa? -Nada.
¿Qué? -¿No sabes como me siento?
Te ves triste. -No.
¿Enferma? -No.
¿Resfriada? -No.
Un poco. -Dime, ¿Qué pasa?
Es solo que ningún hombre haría por mi lo que tu hiciste por ella.
O al menos intentarlo.
¿Sabes por? Porque eres un dolor de cabeza.
Fue un placer trabajar contigo.
Hola, Delila, disculpa. ¿Quieres tomar un café?
Solo tomo té orgánico. -Respuesta incorrecta.
Nunca tendrás un novio. -De acuerdo, café, me encanta.
Aprendes rápido.
¿Es esa tu cara feliz o quieres tener sexo?
Te lo diré luego.